Сами
САМИ (Сәми), герой средневековых тюркских религиозно-дидактич. дастанов. Имя С. упоминается в стихотворении С.Ю. “Битва”: “Было время, время храбрых, /Божьих век богатырей: /Были Гали, Абутали, /Сами и Нариман” (перевод Давлетчина; “Борон заман булған ҡаһармандар, /Булған көслө данлы батырҙар: /Әбүталип, Ғәли һәм Нуриман, /Тағы бик күп көслө ғазиҙәр” — перевод С.Мираса). В переводе Мираса имя С. пропущено. При публикации перевода Давлетчина в трудах Р.Г.Игнатьева была допущена опечатка — “Саш” вместо “Сами”, — к-рая перешла во многие издания: “Башкирия в русской литературе” (Т.2. Уфа, 1991), “Наш Салават” и др.
Лит.: Игнатьев Р.Г. Башкир Салават Юлаев, пугачёвский бригадир, певец и импровизатор //Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. 1893. Т.2, вып.2,3,6.
М.Х.Идельбаев