ПОГОВОРКА
ПОГОВОРКА (әйтем), речение, образно определяющее сущность предметов, к.-л. жизненное явление, прежде всего с т. зр. его качеств. оценки. Хотя П. соотносится с типичными ситуациями, ей присущ определ. и частный смысл. Как и пословица, П. своё конкретное выражение находит в контексте речи, часто употребляется в переносном значении, но, в отличие от неё, не содержит обобщающего значения, ярко выраженного дидактич. смысла: “Һин дә мулла, мин дә мулла, атҡа бесән кем һала?” (“И ты мулла, и я мулла, а кто же коня накормит?”). Бытует в фольклоре мн. народов.
Лит.: Нәҙершина Ф.А. Халыҡ һүҙе. Өфө, 1983; Башҡорт халыҡ ижады. 10‑сы т. Мәҡәлдәр һәм әйтемдәр. Өфө, 2006; Башкирское народное творчество. Т.7. Пословицы, поговорки. Приметы. Загадки. Уфа, 1993.
Ф.А.Надршина
Устное народное поэтическое творчество
См. также
